حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ‏ "‏ بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ، فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ، وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ ‏"‏‏.‏ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ‏.‏

English Translation: 

When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting around a group of companions, he said: Pledge allegiance to me that you will not associate anything with Allah except Allah, you will not steal, you will not commit adultery. You will not kill your children and You will not kill your children, nor will you intentionally slander anyone, and will not disobey Allah in any good thing.

Whoever among you fulfills this covenant, then his reward is on the responsibility of Allah, And if he is punished in the world i.e. according to Islamic law, then this punishment will be revenge for his sins and whoever gets involved in any of them. And Allah hid his sin, then it is up to Allah to forgive him if he wills and to punish him if he wills. Abada says that then we all pledged allegiance to you (peace and blessings of Allah be upon him).

Urdu Translation: 

رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم نے اس وقت جب اپ کے گرد صحابہ کی ایک جماعت بیٹھی ہوئی تھی فرمایا کہ مجھ سے بیعت کرو اس بات پر کہ ہللا کے سوا ہللا کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو گے چوری نہ کرو گے زنا نہ کرو گے اپنی اوالد کو قتل نہ کرو گے اور نہ عمدا کسی پر کوئی ناحق بہتان باندھو گے اور کسی بھی اچھی بات میں ہللا کی نافرمانی نہ کرو گے- 

جو کوئی تم میں اس عہد کو پورا کرے گا تو اس کا ثواب ہللا کے ذمے ہے اور جو کوئی ان بری باتوں میں سے کسی کا ارتکاب کرے اور اسے دنیا میں یعنی اسالمی قانون کے تحت سزا دے دی گئی تو یہ سزا اس کے گناہوں کے لئے بدال ہو جائے گی اور جو کوئی ان میں سے کسی بات میں مبتال ہو گیا اور ہللا نے اس کے گناہ کو چھپا لیا تو پھر اس کا معاملہ ہللا کے حوالے ہے اگر چاہے معاف کرے اور اگر چاہے سزا دے دے- عبادا کہتے ہیں کہ پھر ہم سب نے ان سب باتوں پر اپ صلی ہللا علیہ والہ وسلم سے بیعت کرلی-