حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَهُمْ أَمَرَهُمْ مِنَ الأَعْمَالِ بِمَا يُطِيقُونَ قَالُوا إِنَّا لَسْنَا كَهَيْئَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ‏.‏ فَيَغْضَبُ حَتَّى يُعْرَفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَتْقَاكُمْ وَأَعْلَمَكُمْ بِاللَّهِ أَنَا ‏"‏‏.‏

English Translation: 

If the Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, would command people to do something, it would be such a thing that the people had the strength to do. Upon this, the Companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, we are not like you, so you are innocent, and Allah Almighty has forgiven all your mistakes. Therefore, order us to worship a little more than you. Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) became angry so much that frustration began to appear on the face of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Then he said, "Indeed, I fear Allah more than you and know Him more than you, but you cannot worship more than me." 

Urdu Translation: 

رسول ہللا صلی ہللا علیہ والہ وسلم لوگوں کو کسی کام کا حکم دیتے تو وہ ایسا ہی کام ہوتا ہے جس کے کرنے میں کرنے کی لوگوں میں طاقت ہوتی اس پر صحابہ رضی ہللا تعالی عنہم نے عرض کیا کہ یا رسول ہللا صلی ہللا علیہ و الہ و سلم ہم لوگ تو اپ جیسے نہیں ہیں تو اپ معصوم ہیں اور اپ کی ہللا پاک نے اگلی پچھلی سب لغزشیں معاف فرما دی ہیں-اس لئے ہمیں اپنے سے کچھ زیادہ عبادت کرنے کا حکم فرمائیے- یہ سن کر اپ صلی ہللا علیہ والہ وسلم ناراض ہوئے- حتی کہ خفگی اپ صلی ہللا علیہ والہ وسلم کے چہرہ مبارک سے ظاہر ہونے لگی- پھر فرمایا کہ بے شک میں تم سب سے زیادہ ہللا سے ڈرتا ہوں اور تم سب سے زیادہ اس سے جانتا ہوں- پس تم مجھ سے بڑھ کر عبادت نہیں کر سکتے-