حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ‏.‏ قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ‏"‏‏.‏

English Translation: 

The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say that when two Muslims fight with their swords, both the killer and the victim are in Hell. I said, "O Messenger of Allah, may God's prayers and peace be upon him, the murderer must be in Hell. Why is the victim?" He said, "He was also eager to kill his companion. If he got the chance, he would have definitely killed him. On the determination of his heart, he became hellish.

Urdu Translation: 

نبی کریم صلی ہللا علیہ والہ وسلم فرماتے تھے جب دو مسلمان اپنی اپنی تلواریں لے کر بھڑ جاتے تو قاتل اور مقتول دونوں دوزخی ہیں-میں نے عرض کیا یا رسول ہللا صلی ہللا علیہ و الہ و سلم قاتل تو خیر ضرور دوزخی ہونا چاہیے مقتول کیوں- فرمایا وہ بھی اپنے ساتھی کو مار ڈالنے کی حرص رکھتا تھا موقع پاتا تو وہ اسے قتل کر دیتا دل کے عزم صمیم پر وہ دوزخی ہوا-