حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ

English Translation:

The Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said: The signs of a hypocrite are three: when he speaks, he tells a lie, when he makes a promise, he breaks it, and when he is made trustworthy, he betrays him.

Urdu Translation: 

رسول ہللا صلی ہللا علیہ والہ وسلم نے فرمایا منافق کی عالمتیں تین ہیں- جب بات کرے جھوٹ بولے- جب وعدہ کرے اس کے خالف کرے اور جب اس کو امین بنایا جائے تو خیانت کرے-