حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

English Translation: 

The Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said, "Whoever has four habits, he is a pure hypocrite, and whoever has one of these four habits, he is also a hypocrite until he abandons it, that is, when he is made trustworthy, he betrays the trust. And if he makes a promise to someone, he should not fulfill it, and when he fights with someone, he should abuse him. 

Urdu Translation: 

رسول ہللا صلی ہللا علیہ وسلم نے فرمایا کہ چار عادتیں جس کسی میں ہو تو وہ خالص منافق ہے اور جس کسی میں ان چاروں میں سے ایک عادت ہو تو وہ بھی نفاق ہی ہے- جب تک اسے نہ چھوڑ دے- وہ یہ ہے جب اسے امین بنایا جائے تو امانت میں خیانت کرے-اور بات کرتے وقت جھوٹ بولے- کسی سے عہد کرے تو اسے پورا نہ کرے-اور جب کسی سے لڑے تو گالیوں پر اتر ائے-